Some llamas who have never had their nails trimmed grow flesh out into the part of the nail normally cut.
One must be very careful not to "quick" these llamas, or they will become shy of picking up their feet.

For more information on how to trim llama toes Jenifer Bowman of Serenity Acres Llama Ranch has
a wonderful page showing you step by step what you need to do.